「翻訳」、「教育」、「出版」の３つの柱。第一級の訳者とライター陣のコラボによる『本物の英語』
バイリン出版のサービスは、『生きたコミュニケーション』をサポートします。
Builingual Publishing　バイリン出版グループ

English Event / 英語でイベント
英語で探偵ごっこ

Welcome to Tobe Zoo! Let’s have fun together!
"Where is Bendy?"（ウェア　イズ　ベンディ？）

’04.2/15 お天気の中、愛媛県立とべ動物園にて、
『とべ動物園 友の会』のみんなと、英語を使って、『動物園で探偵ごっこ』をしました。
みんなが探してくれたのは、"Bendy" (ベンディ)！　 "Bendy" （ベンディ）　は、きく英語絵本「探偵イエローマン」の、大人気キャラクター。 探偵イエローマンのアシスタントながら、おっちょこちょいで、とってもキュート！　 さあ、みんなで、いなくなったベンディを探そう！
始めは英語が分からなかったみんなも、Bendyを見つけ出そうと、 自然に英語を話していました！

ベンディ探しのヒントをくれるのは、動物たちの前にいる英語のインストラクター。 こどもたち "Where is Bendy?" インストラクター　"Ｉ don't know. Please ask Kevin." こどもたち "Where is Kevin?" インストラクター　"He is by the animal with stripes." それって、どの動物のこと？ ベンディを探しに、"Let's go!"

参加者のみんなの声

・ 「えいごもおぼえられたし、とってもたのしかったです。」（小２　女の子）
・ 「えいごはあまりわからなかたけど、やっているうちになんとなくおぼえられた。」　（小３　男の子）
・ 「教室の中だけでなく外に出て話すのはとてもいいアイデアだと思いました」（お母さま）
・ 「親しみやすい。こどもが達成感があったようでした。」（お母さま）

企画・制作者より

シャイでうつむきかげんだったみんなも、Bendyを探すべく、元気よく走り回り、英語での動物クイズでも、みんな、どんどん手を上げて、答えてくれました。 英語がわからない・・・なんてこまっていた子どもたちも、ゲームに夢中になっているうちに、自然に英語をはなすようになっているし、みんなの吸収力の速さに大人な私たちはビックリです！楽しみながら、自然に覚えた英語、おうちでもぜひ使って下さいね。

イベント主催 ： 愛媛県立とべ動物園

▲ ページの先頭に戻る